特定商取引法に基づく表記（日本語）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 販売業者 | 株式会社SMILOOP |
| 運営責任者（代表者） | 海老名 勇人 |
| 所在地 | 〒904-0404 沖縄県国頭郡恩納村瀬良垣1414-1 |
| 電話番号 | ご請求があれば、遅滞なく開示します。下記のメールアドレスまでご連絡ください。 ※お問い合わせは、記録が残るよう、メールでお願いします。 |
| メールアドレス | sixtyspirits@gmail.com |
| サイト名・URL | Sixty Spirits https://sixty-spirits.pages.dev |
| 販売価格 | ・無料診断：無料 ・鑑定書：29米ドル（買い切り） ・今月のガイド：月額9.99米ドル 各商品ページと決済画面に表示します。 |
| 商品代金以外の必要料金 | ・お住まいの地域に応じた売上税・付加価値税（VAT）・物品サービス税（GST）。決済代行のGumroadが計算して決済画面に表示し、徴収します。 ・インターネット接続にかかる通信料はお客様の負担です。 ・送料はかかりません（デジタル商品のため）。 |
| 支払方法 | Gumroadの決済画面で選べる方法（クレジットカード・デビットカード、決済画面に表示されるApple Pay・Google Payなど）。PayPalは使えません。 |
| 支払時期 | ・鑑定書：注文時に決済されます。 ・今月のガイド：申込時に初回分が決済され、以後は毎月の同じ日（請求日）に自動で決済されます。 |
| 商品の引渡時期 | ・無料診断：入力後すぐに画面に表示します。 ・鑑定書：決済後、鑑定書のページ（https://sixty-spirits.pages.dev/reading）にライセンスキー・生まれた日時・性格テストの答えを入れると、通常数分でそのページに表示します。英国・EU・EEA・スイスのお客様は、入力から24時間以内に表示します。 ・今月のガイド：毎月1日から、ガイドのページ（https://sixty-spirits.pages.dev/guide）にライセンスキーを入れると表示します（月の半ばのひと言は15日から、月末の質問は25日から）。英国・EU・EEA・スイスのお客様は、最長24時間かかることがあります。 |
| 定期購入（継続契約）の条件 | ・今月のガイドは、解約するまで1か月ごとに自動で更新される定期購入です。 ・最低契約期間はありません。 いつでも解約でき、解約手数料はかかりません。 ・解約すると、次回以降の請求は止まり、支払い済みの月の終わりまで利用できます。 ・鑑定書の購入特典の「今月のガイド1か月分無料」は、無料期間が終わっても自動で有料の定期購入にはなりません。 ・一時停止の機能はありません。お休みしたい場合は一旦解約し、好きなときに申し込み直せます（当社が勝手に請求を再開することはありません）。 ・解約の方法：https://sixty-spirits.pages.dev/cancel |
| 申込みの撤回・解約・返品（返品特約） | ・デジタル商品の性質上、お届け後のお客様都合による返品・返金は、原則としてお受けしていません。 ・ただし、表示されない・開けない・不具合があった場合は、30日以内にご連絡いただければ、修正または返金します。生まれた日時の入力間違いは、鑑定書のページで1回無料で直して作り直せます（うまくいかない場合は14日以内にご連絡ください）。 ・お住まいの国の法律で取消・返金の権利が認められる場合（英国の14日間の取消権など）は、その権利に従います。 ・定期購入の解約は上の「定期購入の条件」のとおりです。 ・返金はGumroadを通じて元の支払い方法に戻します。 |
| 動作環境 | インターネットに接続でき、最新版の主要ブラウザ（Chrome、Safari、Edge、Firefox）が使える端末。Gumroadの領収メールを受け取れるメールアドレス。 |
| 販売数量の制限など特別な条件 | ・18歳以上の方に限ります。 |
| 表現・サービスについての注意 | 鑑定は、昔の東洋の暦の体系と数秘術をもとに、AIを使って文章を作成しています。人間の占い師が個別に書いたものではありません。振り返りと楽しみのためのもので、未来を言い当てるものではなく、医療・法律・お金の助言でもありません。 |
Disclosure under the Japanese Act on Specified Commercial Transactions (English)
This page is provided as required by Japan's Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法).
| Item | Details |
|---|---|
| Seller | SMILOOP Inc. (株式会社SMILOOP) |
| Person responsible (Representative Director) | Hayato Ebina |
| Address | 1414-1 Seragaki, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa 904-0404, Japan |
| Phone | We will disclose our phone number without delay on request. Please ask us at the email address below. For a written record, please contact us by email. |
| sixtyspirits@gmail.com | |
| Website | Sixty Spirits — https://sixty-spirits.pages.dev |
| Prices | • Free reading: free • Personal Report: US$29 (one-time) • Monthly Guide: US$9.99 per month Prices are shown on each product page and at checkout. |
| Additional charges | • Sales tax, VAT, or GST depending on where you live, calculated, shown at checkout, and collected by Gumroad, our payment platform. • Your own internet connection costs. • No shipping charges (digital products). |
| Payment methods | Methods shown on the Gumroad checkout (credit/debit card, and wallets such as Apple Pay or Google Pay where shown). PayPal is not available. |
| When you pay | • Personal Report: at the time of order. • Monthly Guide: the first payment at sign-up, then automatically on the same day each month (your billing date). |
| Delivery | • Free reading: shown on screen immediately. • Personal Report: after payment, enter your license key, birth details and quiz answers on https://sixty-spirits.pages.dev/reading. Your report usually appears on that page within a few minutes. For customers in the UK, the EU, the EEA and Switzerland, within 24 hours. • Monthly Guide: from the 1st of each month on https://sixty-spirits.pages.dev/guide with your license key (mid-month note from the 15th, check-in from the 25th). For customers in the UK, the EU, the EEA and Switzerland, it may take up to 24 hours. |
| Subscription terms | • The Monthly Guide renews automatically every month until you cancel. • No minimum term. Cancel any time, no cancellation fee. • After you cancel, no further charges are made and you keep access until the end of the month already paid for. • The free month of the Monthly Guide included with the Personal Report does not automatically become a paid subscription. • There is no pause feature. To take a break, cancel and subscribe again whenever you like. We never restart charging you on our own. • How to cancel: https://sixty-spirits.pages.dev/cancel |
| Cancellations and refunds | • Because these are digital products, we do not generally offer refunds for change of mind after delivery. • If your report does not appear, cannot be opened, or has an error, contact us within 30 days and we will fix or refund it. If you entered the wrong birth details, you can fix them once on the reading page and get a new report free of charge (if that does not work, contact us within 14 days). • Where the law of your country gives you a right to cancel or a refund (for example, the 14-day cancellation right in the UK, or the consumer guarantees in Australia), that right applies. • Subscription cancellation: see "Subscription terms" above. • Refunds are returned through Gumroad to your original payment method. |
| System requirements | An internet-connected device with a current version of a major browser (Chrome, Safari, Edge, Firefox), and an email address that can receive the Gumroad receipt. |
| Special conditions | • Only for people aged 18 and over. |
| About the service | Readings are generated with the help of AI, based on a traditional East Asian calendar system and numerology. They are not individually written by a human astrologer. They are for reflection and entertainment, do not predict the future, and are not medical, legal, or financial advice. |